Show description

No obstante, en Irlanda resulta perceptible que esta tentativa, con todo lo que se sigue de ella, es la continuación inmediata y lógica de una escena que sería excesivo llamar “mito solar”, pero en la que el sol desempeña, con todo, un papel esencial: la concepción y el nacimiento de Óengus en un solo día de carácter extraordinario:28 8. […] él [Dagda] se dedicó a embarazar a la mujer [Bóand] y la hizo llegar a término en un solo día [rodusásait ne hoén-lá]. 9. Fue entonces cuando hicieron que el sol se mantuviera inmóvil hasta el fin de nueve meses —extraña es la historia— calentando el noble éter en el techo del cielo perfecto.

Dices que no regresa…? […] 74. “Iré hasta la bella fuente del Segais para que mi castidad esté fuera de duda. ” 32 LA ESTACIÓN DE LOS RÍOS 75. [Pero] la fuente violenta se abatió sobre ella —las palabras de esta historia son verídicas—. Hubo un grito de lamento por su honor —cuando ella no encontró ninguna protección—. 76. Ella se dio a la fuga rápidamente —y la ola la persiguió a través del país—. No se volvió a saber nada de la bella y amable mujer —y se cree que haya llegado al lago de los barcos del hijo de Ler [Manannan, dios del mar]—.

Ante todo, confirman la revelación del etrusco: 16, 9. “Romano —ha dicho el oráculo— actúa de manera que el agua albana no se quede cautiva en el lago, su recipiente, y ten cuidado de no dejar correr hasta el mar un río que saldrá de esta agua. 29 10. Entonces ataca osadamente las murallas de tus enemigos, y recuerda que son los destinos hoy revelados los que te habrán dado la victoria sobre la ciudad que asedias desde hace tantos años. 11. Cuando la victoria haya concluido la guerra, haz que traigan a mi templo una rica ofrenda.