By Magda Portal

En opinión del editor, el profesor Daniel Reedy, los angeles obra de Magda Portal (1900-1989) no ha merecido l. a. atención y el análisis literario que merece, debido posiblemente al compromiso político que asumió. Señala que "si se hubiera quedado en los angeles plácida soledad de los primeros años (de escritora), sin simpatizar nunca abiertamente con el dolor y degradación de sus compatriotas, hubiera recibido tal vez el reconocimiento que con justicia merece".
Por su parte, José Carlos Mariátegui, contemporáneo de Magda Portal, señala: "Magda es esencialmente lírica y humana. Su piedad se emparenta -dentro de l. a. autónoma personalidad de uno y otro- con l. a. piedad de Vallejo. Así se nos presenta en los versos de Anima absorta y Una esperanza I el Mar. Y así es seguramente ... En sus primeros versos, Magda Portal es, casi siempre, los angeles poetisa de l. a. ternura ... Exenta de egolatría megalómana, de narcisismo romántico, Magda Portal nos cube: '¡Pequeña soy!...'. Pero, ni piedad, ni ternura solamente; en su poesía se encuentran todos los acentos de una mujer que vive apasionada y vehementemente, encendida de amor y de anhelo y atormentada de verdad y de esperanza".
A lo largo de siete décadas de sus ochenta y nueve años de vida, l. a. poesía representaba el medio por el cual Magda expresaba los sentimientos más íntimos de su ser y sus convicciones sobre los angeles vida social y política del in step withú y de toda l. a. América Latina. Su predilección por los angeles poesía no se limitaba a su propia creación literaria; se revela también en sus obvias lecturas de Gustavo Adolfo Bécquer, Rubén Darío, José María Eguren, César Vallejo, Alfonsina Storni, Gabriela Mistral, Pablo Neruda y Ernesto Cardenal, entre otros contemporáneos suyos.
Para los editores, los angeles publicación de los angeles Obra poética completa de Magda Portal no es sólo un acto de justicia literaria sino un reconocimiento a quien fuera una de las personalidades cuya actividad literaria, social y política ha tenido una profunda influencia en el desarrollo del pensamiento social y político del Perú.